Wo immer diese Hier auch sein mochte. Aber wo immer es auch war, es schien keineswegs das Hier zu sein, das sie ersehnt hatten.

Wird sich Raistlin für die Liebe Crysanias entscheiden oder die Macht eines Gottes anstreben?

Die Abenteuer des Erzzauberers Raistlin und seines Zwillingsbruders Caramon gehen weiter: Caramon hat das magische Zeitreisegerät betätigt und findet sich mit seinem Freund, dem Kender Tolpan Barfuß, in einer ihm unvertrauten Zeit an einem unbekannten Ort wieder. Die beiden machen schreckliche Entdeckungen.

Für Raistlin öffnet sich der Abgrund der Hölle, und er tritt einer lang gesuchten, tödlichen Herausforderung gegenüber: der Königin der Finsternis…

Kritik

Der Originaltitel der englischen Ausgabe lautet Dragonlance: Legends – Volume 3: Test of the Twins Book 1 and 2. Übersetzt wurde der vorletzte Band wieder von Marita Böhm, die bisher solide Arbeit geleistet hat. Dabei merkt man, dass auch sie im Laufe der Bucherscheinungen an ihrer Übersetzungskunst gefeilt hat.

Die Entwicklung der einzelnen Persönlichkeiten ist nun deutlich sichtbar und wertet das Gesamtwerk der Drachenlanze zusehends auf. Caramon ist nicht länger der einfältige Krieger, Tolpans Sorglosigkeit erhält einen Hauch von Verantwortungsgefühl und Raistlin wirkt zwar als großer und böser Unmensch, offenbart jedoch immer wieder Anzeichen seiner menschlichen Seite. Im Angesicht der Herausforderung, die er gegenüber der Königin der Finsternis ausgesprochen hat, darf er sich jedoch keine Schwäche leisten.

Weis und Hickman gelingt es auch in diesem Band, Spannung, Mitgefühl und Neugier im Leser auf hohem Niveau zu halten, so dass jeder gespannt auf den Abschluss der Legenden fiebert. So erreicht die Drachenlanze mittlerweile einen Wert, der über dem Durchschnitt der gängigen Fantasy liegt, aber noch nicht ganz an die Werke großer Autoren wie Tolkien oder Jordan heranreicht.

Fazit

Die Welt der Drachenlanze ist nicht nur eine Legende, sondern ein Welt voller wundersamer Geschichten.